| ～ね ⇒ ～な |
| 暑いね ⇒ 暑いな , 始まるね ⇒ 始まるな |
|
| ～よ ⇒ ～で / わ |
良かったよ ⇒ 良かったで , 食べたよ ⇒ 食べたで , 行くよ ⇒ 行くわ
「わ」の方が「で」よりも主張が弱い |
|
| ～だよね / でしょう ⇒ ～やん(か) |
| 嘘だよね ⇒ 嘘やん , 見たよね ⇒ 見たやん |
|
| ～だ ⇒ ～や |
元気だ ⇒ 元気や , これだよ ⇒ これやで , 暇だから ⇒ 暇やから
暇だけど ⇒ 暇やけど , 暇だったら ⇒ 暇やったら , 綺麗だし ⇒ 綺麗やし
明日だろう / でしょう ⇒ 明日やろ , 見たんだ ⇒ 見たんや |
|
| ～んだ ⇒ ～ねん , ～たんだ ⇒ ～てん , なんだ ⇒ やねん |
| 海行くんだ⇒海行くねん , 海行ったんだ⇒海行ってん , あほなんだ⇒あほやねん |
|
| ～ない ⇒ ～へん , ～なかった ⇒ ～へんかった |
飲まない ⇒ のまへん , 食べない ⇒ たべへん , しない ⇒ せえへん
飲まなかった ⇒ のまへんかった , 学生かもしれない ⇒ 学生かもしれへん |
|
| ～じゃない ⇒ ～やない / ちゃう |
| 元気じゃない ⇒ 元気やない / ちゃう , 日本人じゃない ⇒ 日本人やない / ちゃう |
|
| ～くない ⇒ ～ない |
| 寒くない ⇒ さむない , 食べたくない ⇒ たべたない |
|
| ～ている ⇒ ～てる(男女) / とる(男性) |
| 飲んでいる ⇒ のんでる / のんどる , 見ていない ⇒ 見てへん |
|
| ～ているん ⇒ ～てん |
| 何しているんだ ⇒ 何してんねん |
|
| ～ておく ⇒ ～とく , ～てあげる ⇒ ～たる , ～てしまった ⇒ ～てもうた |
| 置いておく ⇒ 置いとく , 教えてあげる ⇒ 教えたる , 寝てしまった ⇒ 寝てもうた |
|
| ～[命令形] ⇒ ～[ます形] + 長音 |
| 見ろ ⇒ みい , 書け ⇒ 書きい , 食べろ ⇒ 食べえ , しろ ⇒ せえ |
|
| ～ないで(ください) ⇒ ～んといて(ください) |
| 行かないで ⇒ いかんといて , しないでください ⇒ せんといてください |
|
| ～[辞書形] + な ⇒ ～[ます形] + な |
| 飲むなよ ⇒ のみなや , 書くな ⇒ 書きな |
|
| 「～ないで」と「～な」の中間 ⇒ ～[動詞ます形] + なさんな |
| ⇒ のみなさんな , ⇒ 書きなさんな , ⇒ 言いなさんな |
|
| ～しよう ⇒ ～しよ |
| 旅行しよう ⇒ 旅行しよ , また行こうね ⇒ またいこな |
|
| ～と思う ⇒ ～思う |
| 日本人だと思う ⇒ 日本人や思う , 行こうと思う ⇒ いこおもう |
|
| ～させる ⇒ ～さす |
| 書かせる ⇒ 書かす , 食べさせる ⇒ 食べさす , 勉強させる ⇒ 勉強さす |
|
| hayaku ⇒ hayo , ookiku ⇒ ookyu , yasuku ⇒ yasu , hiroku ⇒ hiro |
| はやく来て ⇒ はよきて , 大きくなった ⇒ おおきゅうなった , やすくして ⇒ やすして |
|
| 助詞 ( は / が / を / へ / に / で ) ⇒ × |
| 標準語以上に省略されやすい |
|
単語 |
ありがとう ⇒ おおきに , ごめん ⇒ かんにん , 失礼します ⇒ ごめんやす など
使われている単語は、地域や年代によっても様々です。 |
練習 |
| 標準語を読んで→ | 大阪弁で入力 |
|  |
|
|
|